half as much again as meaning in English
是...的一倍半, 比...多一半
Examples
- The value of takeover deals ? plenty of them involving private - equity firms ? soared to $ 2 . 7 trillion in the first half of the year , almost half as much again as in the last six months of 2006
各类收购交易的价值? ?大量的交易都和私募股权企业有关? ?在今年上半年骤升至2 . 7兆美元，这大约相当于2006年前6个月交易量的一倍半。 - Production and marketing budgets have mushroomed . “ spider - man 3 ” is said to have cost more than $ 300m , or half as much again as “ titanic ” , the price of which terrified fox executives in 1997
制片和销售的预算也是节节攀升， 《蜘蛛侠3 》的制作成本已超过3亿美元，是《泰坦尼克号》 （ 1997 ）的一半，但在当年，这笔数目着实令福克斯公司高层倒抽了一口冷气。